Что означает не делай из мухи слона
Из мухи — слона
Назвать автора крылатого выражения «Делать из мухи слона» не сможет ни один языковед. Однако специалисты уверены, что своим появлением фразеологизм обязан грекам. Греческий писатель и философ Лукиан из Самосаты или Лукиан Самосатский написал произведение «Похвала мухе», в котором расписывает, какое это замечательное, особенное и прекрасное существо муха, по сравнению с другими крылатыми насекомыми. И заканчивает он свою похвалу примерно так: «Заканчиваю свое повествование, чтобы не подумали, что я, как говорит пословица, делаю из мухи слона». То есть он ссылается на существовавшую в Греции пословицу.
Замена компонента фразеологического сочетания: у нас получилось раздуть из мухи слона делать из мухи слона. Свиньин решился не делать ничего того, что ему приходило в голову сначала, … «умеет сделать из мухи слона, но так же легко умеет сделать из слона муху». Мало ли что Ивану Федоровичу могло померещиться, не из мухи же делать слона?
- Выражение про муху и слона ежедневно слетает с наших уст и в быту, и в деловых переговорах.
- Из мухи делать слона.
- Регистрация Вход. Ответы Mail.
- Справочник по фразеологии.
- Делать из мухи слон A server error occured and unexplained things are happening around us.
- Устойчивое сочетание фразеологизм.
Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Ушакова ; электронная версия : Фундаментальная электронная библиотека. Нина Воронель, «Без прикрас. Воспоминания», — г.
